浙江省杭州市のコオロギ市では、このほど、今年の初売りを迎えた。コオロギ1匹の価格は、数元から数千元（1元は約16.3円）というように千差万別となっている。中国新聞網が伝えた。

二十四節気の一つ「処暑」を迎えた23日、江蘇省淮安市クイ県維橋郷では、ハスの花托が収穫期を迎え、農民たちは池の中でハスの花托を摘み取り、ハスの実を収穫していた。新華網が伝えた。

江蘇省淮安市クイ県のバラック密集地の改造工事現場で、1000年前の大規模な文物遺跡が見つかった。現在までにすでに30ヶ所で古建築が見つかっている。これには南宋時代の古城壁、都梁宮遺跡、1000メートル弱の明清淮河石堤遺跡 … 続きを読む 江蘇省で1000年前の文化財発見される

上海ワールド・フィナンシャル・センターの100階観光フロアで、23日朝、ヨガの特別レッスンが行われた。多くのホワイトカラーが、プロのインストラクターの指導のもと、「空中ヨガ」の魅力を体験した。中国新聞網が伝えた。

「スマホをかざすだけで乗車できるなんて、本当に素早く便利だ！」－観光で南京の市街地を訪れていた王偉夫妻は23日、携帯端末による料金支払いの体験をして、感嘆の言葉を口にした。南京市の路線バスでは同日から、全く新しい料金支払 … 続きを読む 南京の路線バスでアリペイによる乗車が実現　高い利便性が乗客に好評

「中国で最も美しい村」の名で知られる江西省■源県（■は、矛へんに夂の下に女）篁嶺景勝地では、農作物の収穫期を迎えた。女性たちは、競うように収穫した農作物を天日干しにする「晒秋」を始めた。黄金色に実ったトウモロコシや、鮮や … 続きを読む 「中国で最も美しい村」、秋の収穫期を迎える　江西省

安徽省の13歳の少年、丁晨さんは病を患った祖父が階段の上り降りに苦しんでいるのを見るに見かねて、教員からの支援を受け「階段上りの神器」を発明した。この機械は片手で小型助力装置を握るだけで楽に階段を上ることができ、さらに速 … 続きを読む 安徽省の少年、「階段上りの神器」を発明

チベット自治区ラサ市ポタラ宮管理所が17日に発表した情報によると、ポタラ宮保護への精密測量の応用の初歩的な成果が、（上海）国際建築遺産保護・修復博覧会2017で建築遺産保護の多くの同業者及び来場者から大きな注目を集めた。 … 続きを読む ポタラ宮の高精度デジタル測量を実施

中国の女優・周冬雨（チョウ・ドンユィ）は、このほど、女性向けファッション雑誌「COSMOPOLITAN」9月号の表紙用写真を撮影した。カメラに写る周冬雨はヤンチャな表情とクールな表情をうまく切り替え、中性的な一面を見せた … 続きを読む 女性誌「COSMOPOLITAN」9月号の表紙を飾る周冬雨の中性的な美しさ

上海市ゴルフ協会の名が記された祝電が7日、メディアの注目を集めた。環球網が報じた。 この祝電の受取人の名はプロゴルファーの魯婉遥。彼女はつい先日、日本で開かれた女子ゴルフの「北海道meijiカップ」でツアー参戦2年目で初 … 続きを読む 華人女子プロゴルファー日本で活躍、その国籍問題に注目集まる

馮小剛（フォン・シャオガン）が監督を務め、厳歌苓が脚本を担当する映画「芳華（Youth）」が9月30日に全国公開される。同映画の製作側が今月21日、スチール写真を公開した。また、同時に公開された予告編には、戦闘の爆発で血 … 続きを読む 映画「芳華」9月30日公開　馮小剛監督「戦争シーンは迫力満点」

国家文物局や中国社会科学院考古研究所、北京大学考古文博学院などから集まった専門家ら50人以上が8月20日から21日にかけて、新疆ウイグル自治区温泉県のフスタ遺跡で現地調査と座談会を行った。現地調査を行い、座談会に参加した … 続きを読む 新疆ウイグル自治区温泉県で青銅時代の大型集落遺跡を発見

湖北省武漢市ではこのほど武漢鉄道駅で全面的に顔認証技術を利用した自動チェック通路を採用し、旅客は直接「顔認証」することで駅構内に入ることが可能となる。旅客はこの自動チェック通路を通って駅構内に入る場合、第2世代身分証と鉄 … 続きを読む 武漢では「顔認証」で鉄道乗車　湖北省

2017年上海書展の展示エリアはメイン会場となった上海展覧センターだけに限らず、同市内の全ての書店もまたその展示エリアとなっている。「本の香りに包まれた街・上海」の日常とはどのようなものなのだろうか？書店を直接訪れれば、 … 続きを読む 上海の書店を訪れ、「本の香りに包まれた街・上海」を体験

「2017世界ロボット大会（World Robot Conference 2017）」が23日、北京亦創国際会展センターで開幕した。本大会はフォーラム、博覧会、ロボットコンテストに分かれ、27日まで行われる。新華網が伝え … 続きを読む

台風13号「天鴿」が23日午後12時50分ごろ、広東省珠海南部の沿海区域に上陸。上陸時の中心付近の最大風速は45メートルに達した。新華網が伝えた。

南アフリカのケープタウン出身のポニーさんは、2016年6月から浙江省長興県の維多利外国語学校で外国人教師として子供たちに英会話を教えている。明るく子供好きの彼女は、授業でもゲームなどを交えた楽しい授業で子供たちとの距離を … 続きを読む 中国の小さな街で英会話を教える南アフリカ人の女性　浙江省

米国首都ワシントンD.C.にある米国国家動物園で22日、ジャイアントパンダの「貝貝（ベイベイ）」の2歳の誕生日を祝うイベントが開かれた。新華網が伝えた。 2015年8月生まれの「貝貝」は、同動物園で誕生した3頭目のジャイ … 続きを読む ジャイアントパンダ「貝貝」2歳の誕生日イベント開催　アメリカ

今年は夏入りしてからというもの、天津では猛暑が続いた。「90後（1990年代生まれ）」の青年たちは、強烈な日差しを浴びながら、市街地のあちこちに停められた、流行りの交通手段「シェア自転車」に随時目を光らせていた。彼らの職 … 続きを読む 「90後」のシェア自転車調整員たちに迫る　天津市

李克強総理は22日、科学技術部（科学技術省）を視察し、座談会を開いた。新華社が伝えた。 火炬ハイテク産業開発センターでは担当者が国家ハイテク産業開発区と自主イノベーションモデル区の建設、科学技術成果の実用化、大衆による起 … 続きを読む 李克強総理が科学技術部を視察