北京で暮らして何年か経つ人なら、「今年の冬は、青空が多かった」と感じるに違いない。 データもこうした感覚を裏付ける。北京市環境保護局が発表したデータをみると、今年1月には北京の微小粒子状物質（PM2.5）の平均濃度は1立 … 続きを読む 煙霧に別れを告げつつある北京 「行動計画」が奏功

大雪が過ぎ去った後の新疆維吾爾（ウイグル）自治区の南部では、気温が徐々に上昇し、雪が溶け始めた。暖かな天気となり、コルラ市の杜鵑河で越冬する約240羽の白鳥や、約400羽の野生の鴨などの渡り鳥は生き生きとしていた。渡り鳥 … 続きを読む 雪どけに合わせ杜鵑河が渡り鳥たちのオアシスに　新疆

陝西省の西安交通大学に在学する3人の外国人留学生ボランティアは1月31日、西成高速鉄道（陝西省西安市-四川省成都市）に乗り、職員の指導のもとで列車のサービスや設備などについて学んだ。乗客たちにサービスを提供し、春運（春節 … 続きを読む 外国人留学生ボランティア、春運の鉄道業務を体験

マンマシンインターフェースや人工知能（AI）、ビッグデータといった各種新技術を搭載した受け答えロボット「小路」が、山東省の青島北駅の待合室に登場した。運行ダイヤや改札口の位置、飲食、道案内といった情報に関して、旅客に各種 … 続きを読む ロボットが「春運」に対応するため勤務スタート　青島市

仏教と儒教のお祝いの日である旧暦12月8日の「臘八節」となった1月24日、河南省鄭州市の少林寺山門前では、臘八節に食べる8種類の穀物で作った臘八粥を振舞う法会が行われた。中国新聞網が伝えた。（編集YK）

通常、鉄筋コンクリート造のビルはまっすぐと伸びた立方体になるが、重慶市に建てられた2棟の高層ビルはなんと傾いている。その今にも倒れそうなビルを人々は「歪歪楼（傾いたビル）」と呼んでいる。更に驚くべきことに、この2棟のビル … 続きを読む 傾いたビルが全く倒れない　重慶市に再びユニークな建物出現

中国南方航空は16日、重慶とベトナム首都・ハノイを結ぶ直行便を正式に就航させ、その第1便の搭乗率は70％を超えた。重慶とハノイを往復するこの直行便は毎週片道運航を4便、火曜と木曜、土曜、日曜に就航している。飛行時間は約2 … 続きを読む 中国南方航空が重慶-ハノイ直行便を就航

ここ数日、天気が晴天になるのにともない、四川省雅安市石棉県王崗坪では、雲海と朝日に美しく照らされた「日照金山」の絶景が再び現れており、雲海から顔をのぞかせる雪山の美しい景色が人々を感動させている。中国新聞網が伝えた。

新疆維吾爾（ウイグル）自治区阿勒泰山の奥地にある禾木村では1月1日、多くの観光客が同村の村民と一緒に雪遊びを楽しみ、新年を祝った。同村ではこのほど、大雪の影響で積雪量が約50センチメートルに達し、山の奥地にある同村にはま … 続きを読む 新疆の村で50センチの積雪　雪遊びを楽しむ観光客と村民

西蔵（チベット）自治区ラサ市では2017年、国内外からの観光客が延べ1606万人訪れ、実質的な観光収入は227億4000万元（約3900億円）に達し、史上最多の年間観光客数と年間観光収入額を記録している。新華網が伝えた。

江西省南昌市湾里区梅嶺鎮の太陽谷景勝区では8日、黄金色のロウバイが続々と花を咲かせていた。その光景はまるで春の訪れを知らせているかのようだった。一部まだ蕾を付けたロウバイの枝は、山奥の寺院の赤い壁と重なると、より一層美し … 続きを読む まるで春の訪れ 南昌市で遅咲きのロウバイが開花

香港地区で10日に行われた毎年恒例の「新春花市」は、香港地区住民にとって、重要な春節（旧正月、今年は2月16日）祝賀イベントだ。今年、将軍澳東港城で行われた第12回新春花市では「犬が吉報をもたらし、戌年を迎える」をテーマ … 続きを読む 香港地区で春節祝賀の「新春花市」が開催　一際目を引く鮮やかな胡蝶蘭 (2)

雲南省昆明市では4日、明るい陽光が降りそそぎ、素晴らしい天気となった。同市紅塔西路では冬桜の花が満開の時期を迎え、まるで春が到来したかのような美しい景色が広がっている。

広西壮（チワン）族自治区南寧市武鳴区ではここ数日、ミカンの収穫シーズンを迎え、地元の農家の多くが次々と収穫をスタートさせている。新華網が伝えた。

西安鉄路局（鉄道局）はこのほど、「55601号高速鉄道試運転車両が13日午後2時に西安北駅を出発し、四川江油駅を目指して一路南へ向かった。これは、西安と成都を結ぶ西成高速鉄道の運行開始前における全面的な検収作業段階に入っ … 続きを読む 西安と成都結ぶ高速鉄道が年内にも運行開始　所要時間が大幅に短縮

青海省交通運輸庁は13日、青海省ゴロク・チベット族自治州瑪多県花石峡と久治県を結ぶ高速道路が同日開通、同時に世界で標高が最も高い場所に建造された高速道路トンネル「雪山一号」も開通したと発表した。同トンネルの海抜は、440 … 続きを読む 標高世界一の高速道路トンネル「雪山一号」が開通 海抜4400メートル超

ベネフィット・ワン 訪日中国人向けに日本全国のグルメを優待価格で提供 「中銀通・来日プリペイドカード(妙計カード)」の特典サービス 10 月提供開始 本报自“株式会社ベネフィット・ワン（本社：東京都千代田区、代表取締役社 …

2017中国洪沢湖国際上海蟹祭りが29日、江蘇省淮安市にある洪沢湖古堰景勝地の漁人湾で開幕した。今回の上海蟹祭りはビジネス経済貿易、レジャー観光、スポーツ試合、一般市民参加、グルメ文化という五つの部分が設けられている。こ … 続きを読む 2017洪沢湖上海蟹祭り開幕

国慶節（建国記念日、10月1日）連休2日目の2日、各観光地は観光客数のピークを迎えた。中国国家観光局は、10月1～8日の国内観光客数は延べ7億1000万人（前年同期比10％増）、国内観光収入は5900億元（同12.2％増 … 続きを読む 各観光地の観光客数がピークに

9月30日は国慶節（建国記念日、10月1日）の大型連休開始の前日にあたり、全国の鉄道網では旅客の移動ラッシュが始まった。中国鉄路総公司の予測では、11日間の連休中に鉄道旅客輸送量はのべ1億3千万人に達し、前年同期比のべ1 … 続きを読む 国慶節連休　全国鉄道網の移動ラッシュスタート