習近平国家主席の2021年新年のあいさつ 原创 人民網日本語版 人民网日文版元旦 　習近平国家主席は2020年12月31日夜、2021年を迎えるにあたり、中央広播電視総台とインターネットを通じて、新年 … 続きを読む 習近平国家主席の2021年新年のあいさつ

ポストコロナ時代の中日協力の新たなチャンス 人民網日本語版　2020年12月11日16:12 中日両国は一衣帯水の関係にあり、様々な分野やレベルで友好協力関係が全面的に深く発展している。新型コロナウイルス感染症が猛威を振 … 続きを読む 古今が融合し、多文化が共生する「彩の国」埼玉県——大野元裕・埼玉県知事インタビュー

外交部の華春瑩報道官が12日発表したところによりますと、ロシア連邦のプーチン大統領の招きに応じ、習近平国家主席が17日にBRICS（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカの新興5カ国）の第12回首脳会議に出席します。

11月4日、上海陸家嘴で行われたライトアップショー（撮影・張豪夫）。 上海陸家嘴で4日夜、「第3回中国国際輸入博覧会(CIIE2020)」をテーマとするライトアップショーが開演された。色とりどりのライトが音楽のリズムに合 … 続きを読む 躍動感あふれる黄浦江のライトアップショー　上海

国慶節（建国記念日）と中秋節（旧暦8月15日）が10月1日に重なった8連休を目前に控え、陝西中医薬大学は、特製の「薬膳月餅」を3万個準備し、在学生全員にプレゼントした。 中医薬と食材が生み出す「火花」とは？同校が今回、特 … 続きを読む 陝西中医薬大学、「薬膳月餅」3万個を学生に無料で配布

上海市は8月10日、新たな「朝食プロジェクト」を始動すると発表した。「コンビニ+朝食サービス」や「新小売+朝食サービス」、「キッチンカー+朝食サービス」、「インターネット+朝食サービス」を通じて、より多くの客層をターゲッ … 続きを読む 上海の街頭にキッチンカーが登場　新たな「朝食プロジェクト」が始動

月9日、長江の水が引いた後の漢口江灘の歩道（撮影・ 張暢）。 湖北省武漢市水害・干ばつ対策指揮部は、現在の出水期状況を踏まえ、9日0時より同市の水害防止緊急対応レベルを3級から4級に引き下げることを決定した。武漢漢口江灘 … 続きを読む 湖北省武漢、　漢口江灘公園間もなく一般開放を再開　

中国医薬集団傘下の中国生物技術の新型コロナウイルスワクチン生産拠点で撮影した不活化ワクチンのサンプル。（4月10日撮影、北京＝新華社記者/張玉薇） 　【新華社北京8月9日】中国医薬集団（シノファーム）傘下の中国生物技術（ … 続きを読む 北京のコロナワクチン製造工場、安全性試験に合格 |

世界保健機関（WHO）はスイス現地時間6日、新型コロナウイルス感染症の定例記者会見を開いた。WHOの緊急事態対応を統括するマイケル・ライアン氏は、「世界で約165種のワクチンが試験段階に入っており、26種が臨床試験段階に … 続きを読む WHO「新型コロナワクチン6種が3期臨床試験 うち3種は中国」

人民網日本語版　2020年07月25日13:37 7月24日、西安とキエフを結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」が、西安の新築駅を発車した。同日、さまざまな商品を満載した41両の中欧班列が陝西省西安市の新築駅を出発し、約12 … 続きを読む 西安とキエフ結ぶ中欧班列の第1便が運行

降雨の影響を受け、甘粛省蘭州地域より上流の黄河の水量は増加の一途をたどっている。20日午後8時42分時点における黄河蘭州水文ステーションの水量は毎秒3千立方メートルに達し、黄河で2020年第2号洪水が発生した。新華社が報 … 続きを読む 黄河で2020年第2号洪水が発生

9日、集中豪雨に見舞われた武夷山市。（撮影：張麗君） 福建省武夷山市は9日、集中豪雨に見舞われ、同日午前8時10分、洪水警戒2級警報が発令された。観光客の安全を確保するため、観光地の九曲溪では同日午前6時半に川下りの営業 … 続きを読む 豪雨で観光地の武夷山が閉鎖　橋の上に避難するサルがネットで話題に

7月3日、「妍を競う－清代中日伊万里焼特別展」が成都博物館（四川省成都市）で開幕した。展覧会は序章と3つのブロックが連動して伊万里焼の昔日の物語を伝え、東莞展覧館（広東省東莞市）の所蔵する中日の伊万里焼168点が歴史絵巻 … 続きを読む 「妍を競う－清代中日伊万里焼特別展」成都で開幕

米国のポンペオ国務長官はこのほど、中国は新型コロナウイルス感染症の感染状況を隠蔽していたと悪意を持って中傷し、このことは中国の「人民至上と生命至上を堅持する」という約束と合致しないと批判した。これに対し、外交部（外務省） … 続きを読む 外交部、中米のどちらが「人民至上・生命至上」か一目瞭然