第10回尼山世界文明フォーラムは曲阜尼山で盛大に開催

この頃、第10回尼山世界文明フォーラムの開幕式が曲阜尼山聖境で開催されました。今回のフォーラムでは「伝統文化と現代文明」を主な議題とし、「世界文明イニシアチブの実行、全人類共通の価値の発揚、人類運命共同体の構築」を目的としており、「世界的な挑戦による文明交流と相互参考」など6つのテーマに分けられています。700名余りの国内外のゲストが孔子の故里に集まり、伝統文化と現代文明について共に語り、交流・疎通の中で共通認識を凝集し、力を合わせて人類の美しい未来を共に築こうとしています。このうち、東ティモールのオルタ大統領が文書で祝辞を述べ、日本の元首相で国際儒学連合理事長の福田康夫氏、セーシェルの元副大統領でセーシェル中国友好協会会長のメリトン氏、ギリシャのカルペリス駐中国大使が祝辞を述べ、国際オリンピック委員会のバッハ会長がビデオで祝辞を述べ、イランの国家利益確定委員会政治・国防・安全保障委員会のネザミプル会長が出席しました。多くの国の駐中国使節、国際組織の代表、友好都市、友好団体の代表、外国の有名な学者などの外国側のゲストは400名近く出席して、規格と数量は歴代の最も多いです。

2010から2024まで、10回を歩いて、尼山世界文明フォーラムは国内外の目を引いています。フォーラム創設以来、一貫して世界の異なる文明間の対話を促進することをミッションとし、時代の潮流を堅持し、中国の問い、世界の問いに密着し、各種セミナー、交流活働を入念に行い、時代にぴったりと密着し、知恵を出し合う重要な架け橋となります。古今の変化に通じることを堅持して、広く中外のゲストと学者を招いて「会う」尼山を論じて、心を疎通して、理解を増進する重要な乗り物になります;承斉魯の文脈を堅持し、中華の優秀な伝統文化を大いに発揚し、世界に中国を認識させ、中華文明を理解させる重要な窓口となります。思想を率先して発信し、宣言、共通認識などの重大な成果を発表することを堅持することは、全人類共通の価値を発揚し、世界文明の提案を実行し、人類運命共同体の構築を推進する重要なプラットフォームとなります。

「これらの議論は、私たちがどのように団結し、私たちの可能性を引き出し、私たちが恩恵を受けることができるかに焦点を当てています」国際オリンピック委員会(ioc)のバッハ会長はビデオ挨拶の中で、「尼山フォーラムは孔子の知恵を伝承する基礎の上で、相互尊重の交流と対話を通じて、世界文明間の相互理解を深め、これはオリンピックの目標と一致し、全世界の国家と人民の間の疎通のために架け橋を作る。今回のフォーラムの討論の成果を期待している」と述べました。

日本の元首相で、国際儒学連合理事長の福田康夫氏は式辞の中で、科学技術が高度に発達した現代社会においても、儒家思想は依然として非常に重要です。中国の伝統文化は数千年にわたって、日本で依然として重要な役割を果たしています。「儒家思想は全世界の普遍性を持つ哲学思想で、今日の世界に対して依然として深い参考意義があります。」

セーシェル前副大統領、セーシェル中国友好協会会長のメリトン氏は、「世界は今、平和と発展が新たな挑戦に直面している。孔子生誕の地で開催された尼山世界文明フォーラムは、一種の善の力であり、孔子の倫理道徳と社会調和に関する学説がより多くの人に影響を与え、人類の美しい未来を建設するために貢献できる」と述べました。

「中華文明は独特の魅力を備えており、中華文化の平和性、包容性の追求は、世界の絶対多数の国が追求していることでもあります。」米コロンビア大学教授で国連の持続可能な開発ソリューションネットワークの議長を務めるアレックス・サックス氏は、「私たちには共通の未来があり、私たちの運命は共にあり、この世界は和であって異なるものでなければならない」と述べました。

台湾元亨書院の院長で、山東大学易学と中国古代哲学研究センターの林安梧特任教授は、「人類社会が現代化を進めると、必然的に伝統に衝撃を与え、さまざまな問題をもたらします。中華の優れた伝統文化は奥深く、「和して異なる」「和合して共生する」という東洋の知恵は、人類社会に普遍的に存在する問題を解決するために深い参考の意義があります。尼山世界文明フォーラムの開催は、世界文明の知恵を集め、一種の責任と包容を体現しています。

開幕式の開催地は尼山講堂「和合堂」です。和合堂の通路の両側には、一方では山東省の文化典籍を伝承し、独創的な意匠を持つ山東手造が、もう一方では人工知能インタラクティブ製品「孔子に聞く」のデジタルスクリーンが設置されます。参加者の中には、「AI孔子」と興味深そうに一問一答をしたり、創作物を手に取って楽しんだり、「現場に陳列されている本は買えますか?」とスタッフに質問したりしていました。多くのゲストは、第10回尼山世界文明フォーラムは思想交流の饗宴であるだけでなく、「視聴可能、体験可能」な中華の優秀な伝統文化を探る旅でもあり、皆さんの儒家思想、中華文化に対する認識がより直観的で、全面的で、深くなることを期待しています。

伝統の矢はあくまでも未来に向けられたものです。山東大学儒学高等研究院の楊朝明特任教授によると、儒家思想は美徳を提唱し、人間の善性と社会の発展との関系に注目し、現代の挑戦に対応する時に理論的に価値を支持するだけでなく、実践的な応用意義も備えています。私たちはこれらの古代の知恵を積極的に取り入れ、世界の協力と平和を促進し、美しい未来を共創すべきです。

700 余名中外嘉宾齐聚孔子故里，共话传统文化与现代文明，在交流沟通中凝聚共识，合力共筑人类美好未来。其中，东帝汶总统奥尔塔书面致辞，日本前首相、国际儒学联合会理事长福田康夫，塞舌尔前副总统、塞舌尔中国友好协会主席梅里顿，希腊驻华大使卡尔佩里斯致辞，国际奥委会主席巴赫视频致辞，伊朗确定国家利益委员会政治、国防和安全委员会主席内扎米普尔出席。多国驻华使节，国际组织代表，友好城市、友好团体代表，国外知名学者等近 400 名外方嘉宾出席，规格和数量创历届之最。

(趙琳 楊帆)