21日午前6時1分、C2001号が北京南駅を出発、午前6時36分に天津駅に到着した。鉄道部門は同日より、高速鉄道「復興号」の運行範囲を拡大させ、北京・天津都市間鉄道では「復興号」が19.5組（39本）往復運行することとな … 続きを読む 「復興号」、北京・天津都市間鉄道で運行開始

四川省九寨溝地震の被災地にあるチベット族の人々が居住する集落・藏寨の多くに10日、臨時避難所が設置され、生活に必要な基本物資の配給も行われ、被災者たちは徐々に必要な救援を受けつつある。新華網が伝えた。

8月11日、四川省臥龍自然保護区にある中国ジャイアントパンダ保護センター臥龍神樹坪基地では、大人のジャイアントパンダが木登りをして遊んでいた。新華社が伝えた。 四川臥龍国家級自然保護区管理局が同日明らかにしたところによる … 続きを読む 九寨溝地震　臥龍のジャイアントパンダへの影響なし

記者は13日、震災後の四川省アバ・チベット族チャン族自治州の九寨溝景勝地を訪れた。九寨溝の樹正群海（樹正溝）は依然として、息を止めて見入ってしまうほどの美しい景色が広がっていた。中国新聞網が伝えた。

レストランで食事中に地震が発生したとしたら、誰もが勘定はさておき、まず身の安全を守るために避難することを選ぶだろう。しかし、安全に逃げ切ることができた後、あなたは料金を払いにレストランに戻るだろうか？新民網が伝えた。 〇 … 続きを読む 地震で避難し、未払いの飲食代6万元以上、ほとんどが店に戻り精算

現在すでに、大量の支援物資が九寨溝地震の被災地に届いている。被災地の人々には徐々にテントが行き渡っており、テントの中での「新生活」を始めた。四川省アバ・チベット族チャン族自治州九寨溝県図書館組織は、被災者向けに書籍や新聞 … 続きを読む 九寨溝地震の被災地に書籍や衛星放送　テントの中での「新生活」　四川省

軽快なベルの音とともに、赤い復刻版の路面電車がゆっくりと北京市前門にある観光客集散センターに到着した。乗客を満載させて、艶やかに浮かび上がる古都北京の夜景を堪能していく。北京公交グループの紹介によると、北京市で初となる夜 … 続きを読む 北京初の路面電車による夜景観光、乗客満載で発車オーライ！

仕事がキツイなら、自転車で通勤してみるのはどうだろうか。職場の健康管理に関する雑誌に掲載された研究によると、車や公共交通機関による通勤と比べ、自転車はストレスを解消し気持ちを盛り上げ、仕事中のパフォーマンスと効率を上げる … 続きを読む 自転車通勤で仕事への積極性増す

一年で最も暑い三伏の時期に入る「入伏」だった12日、山東省青島市では初の高温の天気となり、同市の第一海水浴場には涼をとろうと数万人の観光客が海岸に押し寄せ、その様子はさながら「入伏」に食べる水餃子を茹でる鍋のようにごった … 続きを読む 山東省、一年で最も暑い時期の訪れ「入伏」　

呉橋雑技芸術学校の生徒が13日、練習に励んでいた。呉橋県は河北省南東部の山東省との省境に位置し、大運河が県内全域を貫く。ここは中国の「雑技の里」だ。明朝・清朝の時代、水運の発展により流域の経済が発展し、埠頭と村が生まれ、 … 続きを読む 呉橋の雑技、国内外の交流の架け橋に

四川省成都市は14日、雨上がりでその空気を格別に澄みわたっていた。同日朝6時半ごろには、一筋の光と共に東の空から朝日が上がり、太陽と月が共に現れる美しい景色が見られた。四川在線が伝えた。（編集TK）

中国の各地では連日高温の天気が続いている。福建省東山県は観光シーズンに突入し、多くの観光客たちが海辺で水遊びをして余暇を過ごしながら、涼をとっている。新華網が伝えた。（編集YK）

7月14日、パンダの兄弟が氷のケーキを食べているところ。浙江省杭州動物園ではこの日、パンダの兄弟「成就」と「双好」の3歳の誕生日を祝って誕生日パーティが開かれた。たくさんの子どもたちが訪れ、兄弟の誕生日を祝うとともに、パ … 続きを読む パンダの兄弟が杭州で誕生日パーティ