レストランで食事中に地震が発生したとしたら、誰もが勘定はさておき、まず身の安全を守るために避難することを選ぶだろう。しかし、安全に逃げ切ることができた後、あなたは料金を払いにレストランに戻るだろうか？新民網が伝えた。 〇 … 続きを読む 地震で避難し、未払いの飲食代6万元以上、ほとんどが店に戻り精算

現在すでに、大量の支援物資が九寨溝地震の被災地に届いている。被災地の人々には徐々にテントが行き渡っており、テントの中での「新生活」を始めた。四川省アバ・チベット族チャン族自治州九寨溝県図書館組織は、被災者向けに書籍や新聞 … 続きを読む 九寨溝地震の被災地に書籍や衛星放送　テントの中での「新生活」　四川省

北京冬季オリンピックの招致成功から約2年が経った今、中国体育科学学会、河北省体育局、張家口市崇礼区政府の共同主催による「2017年科学技術冬季五輪フォーラムとスポーツ科学技術製品展示会」が28日、科学技術冬季五輪に知力面 … 続きを読む 北京、2022年冬季五輪で科学技術力を全面発揮

毎日新聞社・論説室専門編集委員の坂東賢治氏を団長とする日本の記者団一行10人が7月31日、8日間の中国訪問を終えて帰国した。 日本の記者団は「一帯一路（the Belt and Road）と陝西省、福建省の経済社会発展」 … 続きを読む

日本政府観光局主催による「2017 VISIT JAPAN中国人訪日観光写真コンテスト」が7月31日、正式にスタートし、同コンテストの公式ホームページ（http://visitjapan-photocontest.peo … 続きを読む 「2017

第6回中日友好交流都市中学生卓球交歓大会の開幕式が4日、北京の中国オリンピックセンター体育館で行われた。中日友好協会の唐家璇会長、中国人民対外友好協会の李小林会長と宋敬武副会長、中国卓球協会の柳屹副主席、日中友好協会の丹 … 続きを読む 第6回中日友好交流都市中学生卓球交歓大会 北京で開幕

中国浙江省杭州市と日本の岐阜県岐阜市が中日平和友好を願う碑文を交換してから55周年を迎えることを記念するイベントが、4日に同市で開催された。程永華駐日本中国大使、■（登におおざと）偉駐名古屋中国総領事、岐阜市の細江茂光市 … 続きを読む 中日平和友好碑文交換55周年記念式典が開催

軽快なベルの音とともに、赤い復刻版の路面電車がゆっくりと北京市前門にある観光客集散センターに到着した。乗客を満載させて、艶やかに浮かび上がる古都北京の夜景を堪能していく。北京公交グループの紹介によると、北京市で初となる夜 … 続きを読む 北京初の路面電車による夜景観光、乗客満載で発車オーライ！

第１３回中国国際アニメ·ゲーム博覧会(CCG EXPO ２０１７)が、７月６日から１０日まで上海世博展覧館で開催された。この大会はアニメやゲーム産業チェーンの上流と下流に関わる全てのメーカーにスポットを当て、展覧面積は５ … 続きを読む ２０１７中国国際アニメゲーム博覧会（CCG）が上海で開催　

上海市の「小林志玲」と呼ばれる河南師範大学の優等生·檸慧さんは7月23日、古風なチャイナドレス美女に変身し、浦江ホテル、上海大厦、外白渡橋などの上海の歴史あるランドマークと歴史保護建築を訪れた。彼女は仮想現実（VR）やイ … 続きを読む チャイナドレス美女、上海で歴史文化の保護をPR

北京市で最も代表的なコミックマーケット「第17回MYC動漫遊戯節（MYC17）」が15～16日の2日間にわたり、光耀東方広場国際国貿会展中心で開催された。会場には、中日両国のアニメやコミック、ゲーム等の紹介やグッズの展示 … 続きを読む 声優の柿原徹也と八代拓、「イケメンボイス」で中国ファンを鷲掴み「MYC2017」

中日国交正常化45周年を記念して、日本の松山バレエ団が5月に中国を訪れ、バレエ「白毛女」などを上演し、大成功を収めた。同団の中日友好への貢献に感謝の意を示すため、在日本中国大使館は13日、報告会とレセプションパーティーの … 続きを読む 程永華大使「松山バレエ団は中日友好交流の真の架け橋」

中国駐福岡総領事館、福岡県日中友好協会、九州地区の日中友好協会の共催による「2017年九州中日友好交流大会」が18日午後、福岡市で開催された。在日本中国大使館の程永華大使、江蘇省の陳震寧副省長、中国駐福岡総領事館の何振良 … 続きを読む 「第5回九州中日友好交流大会」が福岡で開催

壮観の群舞・迫力の舞踊・鮮彩な舞台！   舞劇とは、バレエや民族舞踊など、様々な舞踊表現を組み合わせ、台詞を使わずにストーリーを展開する、中国発祥の舞台芸術。 上海歌舞団は、多数の舞劇を創作し、アメリカやヨーロ … 続きを読む

中国国際京劇連盟日本支部7月活動無事終了、会員達：とでも楽しかったです。 ８月の活動も楽しみしています。

京胡、京二胡、月琴、小鼓等乐器演奏者同时募集。

中国ではいつも「スキャン」して支払いを済ませている雲さんは、日本の東京の人気観光地・浅草でも同じようにして支払いができることに気づいた。新華社が伝えた。 店で馬油などの人気おみやげを買うと、レジの店員から「携帯電話の『微 … 続きを読む 中国人観光客が日本の買い物のカタチを変える？

国家統計局が10日に発表したデータによると、6月の消費者物価指数（CPI）は前年比1.5％上昇し、都市部では1.7％、農村部では1.0％それぞれ上昇した。食品価格は同1.2％低下、非食品価格は同2.2％上昇となり、消費財 … 続きを読む 1～6月のCPI上昇率は1.4％　統計局

仕事がキツイなら、自転車で通勤してみるのはどうだろうか。職場の健康管理に関する雑誌に掲載された研究によると、車や公共交通機関による通勤と比べ、自転車はストレスを解消し気持ちを盛り上げ、仕事中のパフォーマンスと効率を上げる … 続きを読む 自転車通勤で仕事への積極性増す