今年の「ダブル12」（12月12日のネット通販イベント）は一部の蘇州市民にとって特別なものになった。このほど抽選で10万人にプレゼントされたデジタル人民元が使えるようになり、当選者の多くがこの週末にはデジタル人民元による … 続きを読む デジタル人民元のテスト加速　初のオンライン消費シーン

このほど、2020年中国（成都）国際茶業博覧会が成都で開催。この博覧会は展示規模が3万5千平方メートルに上り、3つの展示会場と4つの連結ホールが会場となり、ブランド茶葉、茶器、クリエイティブグッズ、世界の茶文化、活動エリ … 続きを読む 2020年中国成都国際茶業博覧会　大勢の市民が来場

雲南省・香格里拉（シャングリラ）市と四川省・稻城亜丁を結ぶ香稲公路の標高4300メートル地点にあるシャングリラ格咱トンネル区間で21日、大雪が降り、沿線の山々に雪化粧が施され、あたり一面が白銀の世界に変わった。雲で覆われ … 続きを読む シャングリラに降雪、一面の銀世界に　雲南省

日本語版　2020年10月05日12:41 10月4日、日本では全都道府県が政府の観光支援事業「Go To トラベル」の対象となってから初めての週末を迎え、対象外措置が解除された東京は観光スポットを訪れる人の流れが増加し … 続きを読む

北京で開催されている中関村フォーラム・世界科学・生命健康フォーラムで18日、中国工程院の鍾南山院士が、「今年の冬から来年の春にかけて、新型コロナウイルス感染が拡大する可能性がある」との見方を示した。 鍾院士は、「今年の冬 … 続きを読む 呼吸器疾患専門家・鍾南山氏「冬から春にかけて新型コロナ感染続く可能性」

日本の菅義偉官房長官が9月14日、圧倒的優位で与党・自民党の総裁に選出され、16日には国会で新首相に指名される見通しだ。 14日に行われた中国外交部（外務省）の定例記者会見で、汪文斌報道官はこの件について、「日本の自民党 … 続きを読む 中国外交部、菅義偉氏の自民党総裁選出に祝意

商務部（省）の高峰報道官は10日に行われた同部のオンライン定例記者会見で、第128回中国輸出入商品交易会（広交会）が10月15日から24日まで、10日間の会期でオンライン開催されることを明らかにした。新華社が伝えた。 高 … 続きを読む 第128回広交会、10月15日から24日までオンライン開催

北京市郊外の懐柔区と密雲区を結ぶ懐密線が9月末にも北京北駅に乗り入れる計画となっている。その際には全面的にリニューアルされ、その装いを新たにした懐密線都市間高速鉄道車両が登場する。 　懐密線はその車両塗装が特別なだけでは … 続きを読む 北京：桃色塗装の高速鉄道が9月末にも懐密線で運行開始

人民網日本語版　2020年09月03日11:21 9月3日は中国人民抗日戦争ならびに世界反ファシズム戦争勝利75周年記念日にあたる。3日午前、習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）ら党と国家の指導者が北京各 … 続きを読む 習近平総書記が抗日戦争の烈士に献花

8月20日、「長江2020年第5号洪水」の増水ピークが重慶市街地に達し、市内の南濱路は全体が洪水によって冠水した。長江委員会水文上流局のモニタリングデータによると、長江寸濱ステーションにおける20日午前8時15分時点での … 続きを読む 「長江2020年第5号洪水」の増水ピークが重慶市街地に到達

Part.1 中国駐日本大使館は関係部署の通知に基づき、日本で訪中乗客のPCR検査措置に対して総合評価を行っています。条件が整った場合、具体的な実施方法について公表しますので、大使館・総領事館ホームページ及びWeChat … 続きを読む 外国を経由して訪中する乗客へのお知らせ・PCR検査と健康状況声明書について