済寧市委員会の温金栄書記は代表団を率いて日本、韓国を訪問　対外開放を拡大　経済貿易協力を推進　文化観光交流を深め

5月21日から28日まで、済寧市委員会の温金栄書記は済寧市代表団を率いて日本、韓国を訪問した。代表団は一連の経済貿易、文化観光、友好都市、教育活動に出席し、協力プロジェクトの契約締結を目撃し、実務的な協力意向を達成し、済寧市と日本・韓国の交流と協力が絶えず新たな段階に踏み出すよう推進した。

日本訪問期間中、代表団はまず日本ガイシ株式会社を訪問し、都築正浩取締役と座談し、温金栄書記は済寧の経済社会の発展状況を紹介し、ガイシ株式会社がより多くの産業、プロジェクトを済寧に定着させることを望んでいる。岐阜市の柴橋正直市長との座談会で、温金栄書記は「済寧市と岐阜市の文化の基礎はともに深く、両市が友好都市を締結するために堅固な基礎を築いた。双方が相互信頼を増進し、友情を深めることを望んでいる」と述べた。双方は両市の友好協力覚書の締結を共に目撃した。株式会社小松製作所代表取締役社長の今吉琢也氏との座談会で、温金栄書記によると、小松と済寧は30年間良好な協力関係を維持しており、双方が手を携えて努力し、小松グローバルスマート製造産業基地プロジェクトの早期操業を推進する。中国（済寧）-日本経済貿易協力座談会で、温金栄書記は済寧の文化、産業、交通などの優位性を紹介し、済寧は儒商の発祥地として、必ず商人の投資のために最も良質なサービスを提供すると強調した。代表団はまた日本旅行業協会を訪問し、千葉信一部長と座談交流し、温金栄書記は済寧の豊富な文化観光資源を詳しく紹介し、路線の開発、客源の相互輸送などの面でさらに協力を深めたいと考えている。

韓国訪問期間中、済寧市はソウルで中国（済寧）―韓国経済貿易協力座談会を開催した。温金栄書記は、韓国の経済貿易、文化グループが済寧を見学・交流することを歓迎し、参加者の発言と協力の要請に一つ一つ対応し、正確に答え、韓国側と手を携えて、実務的で効率的にプロジェクトの実施を推進したいと述べた。「孔子の故郷、こんにちは済寧」文化観光（ソウル）紹介会で、温金栄書記は済寧の主な文化観光スポットを紹介し、韓国各界と共に儒家文化の現代的価値を掘り起こし、より広い分野で、より深いレベルで協力を深めることを望んでいる。オリオングループの許仁哲副会長との座談会で、温金栄書記は「済寧とオリオンの協力は著しい成果を収めた。双方がそれぞれの強みを発揮し、産業プロジェクトの深い協力を持続的に推進することを望んでいる」と述べた。代表団は韓国信韓大学の康聖鐘学長と座談交流し、済寧職業技術学院と韓国信韓大学の協力契約の調印を目撃した。

訪問期間中、代表団は中華人民共和国駐日本国大使館、中華人民共和国駐大韓民国大使館、中国駐東京観光代表処 、中国駐ソウル観光代表処、ソウル中国文化センターなどの在外公館も訪問した。